[Seoul: This huge city...]
[It's miraculously asleep.]
[Once every year, on the Lunar New Year...]
[In the buildings and the crowds]
[they search through the foreign lands of Seoul]
[in a magical time travel day trip.]
[Back in time in Seoul.]
[Let's take off on our trip from here.]
[2 Days 1 Night]
[Seoul Station: Jan. 30, 2014]
[The biggest national holiday: The Lunar New Year]
[Start the filming!]
Hello! Hello!
We're spending the new year together!
- Many blessings to you! - And to you as well!
Have a good new year! I thought he grew his hair!
- That's not it. - It's not.
What is that?
- Is that a hat? - It's a skull cap.
You can't see his hair at all.
- Who else needs to come? - You never know.
Joon Young. Jong Min.
Let's go!
Do I have anything in my teeth?
No, there's nothing there.
Thank you.
- There he is. - He's here.
- Hey, you good luck charm! - Yeah, you're here!
- Who else isn't here? - Jong Min.
It's fine if Jong Min isn't here.
- Let's just start. - Should we go without him?
- Is it Jong Min's turn to start the group today? - Call him!
- There he is. - He's here.
Hurry up!
- Jong Min, I missed you! - Hurry up!
- Happy new year! - Happy new year!
Sing a new song too!
One, two, three, four!
He's out of it right now.
[I need Shin Ji to do anything.] That's his charm.
[Now we have to get started, but...]
[Silence]
Did you all have a good week?
We're all a bit awkward around each other.
- Today's the Lunar New Year. - Yes.
As you can see, a lot of people are going to their hometowns.
We were a bit worried about people making a scene around you, but they're not interested at all.
[You were worried for no reason.]
They're all passing by and seeing us as we are. It's probably because they're excited to go home.
Today's trip is based on the new year...
- We picked a special place. - Where?
Seoul.
- Seoul? - Wow, Seoul on new year's is totally different.
Because there really are no cars and nothing's happening.
I feel like there's nothing to do since there won't be any people.
So we're going to do something different and go on a time travel trip in Seoul.
Time travel trip?
I'll tell you about the five oldest places in Seoul.
You have to complete a mission at each of the places that you're given.
If you complete the mission, then you'll get a hint.
If you combine those five clues, you'll be able to figure out the final destination.
So it could be a specific address in Seoul?
- It's a team mission? - Yes.
The only restriction today is that you can't search on the Internet or call for information.
- Can you ask for help from other citizens? - Yes.
I'll tell you the mission locations for today.
Defconn, you'll need to find the oldest coffee house at Daehangno.
There's a coffee house at Daehangno?
- He said 'gabang' (bag). - No, 'dabang' (coffee house).
Why are you always thinking of bags?
You're holding a bag.
My ears aren't clear yet.
Daehangno has the oldest coffee house.
Jung Joon Young, you need to go to the oldest bread store in Jangchungdong.
I know the pig's feet place.
- I know where it is. - You can't do it!
- Do you know where it is? - I know where it is.
- Then do you want to switch? - When you go to Jangchungdong, there's a big one.
Third, Kim Joo Hyuk.
- In Yeonjidong... - Yeonjidong?
Where is that? [No one knows where it is.]
- Where is that? - Is that in Seoul?
- Where is that? - It's in Jongno.
When you go to Yeonjido, there'll be the oldest office that's being used in Seoul.
Why did you give that to me?
Joo Hyuk, I don't think you're going to be able to eat today.
Why look for an office?
- Cha Tae Hyun, if you go to Joonglangchung... - Joonglangchung?
There'll be the oldest bridge.
If you find the oldest bridge, you'll be able to find the mission.
- Kim Joon Ho and Kim Jong Min... - We're together?
Yes, because you're the best brains on our team...
So does that mean after the 'gootaeng' incident, I don't have a brain?
Since it's two of them, it could be harder.
No, it's because the two of them can't make one person.
- It's probably 0.5 and 0.2. - I'm 0.5, right?
What are you talking about?
[He easily accepts being 0.2.]
Kim Joon Ho and Kim Jong Min, you need to go to Jungdong.
- Jungdong? - In the past...
Ah, Jungdongjin!
[On new year's, will they get to watch the sunset?] Is it that place?
Not Jungdongjin!
There's a place called Baejaehakdang. [Appenzeller Noble Memorial Museum]
You need to go to Jungdong and find the Baejaehakdang.
It's going to be some work. We'll have to do our best.
- It's 9:30 sharp right now. - Okay.
The mission has started.
I don't know how to ride the bus.
I seriously... am going to ride the bus for the first time in ten years.
If you ask, people will tell you. Plus, it says everything at the bus stops.
How do I use this?
Probably like this. You have to swipe when you leave too.
- Even when you're getting off? - Yes.
In case you transfer.
- Where do we go? - Then you can swipe in the back.
[This guy is in big trouble.]
- Just take the train. - Train?
Let's go then!
- Let's each go our own ways. - Can you show me which way to go?
- Take the train with me. - Yes, it's 2 Days 1 Night.
There are a lot of people next to us.
Go to Jongno.
2 Days 1 Night!
Hurry up!
[To the subway.]
- Jongno... You have to go to five. - You have to transfer at Dongdaemoon.
It's really been a while since I've been on a subway too.
This is the first time I've had a transit card like this.
It's my first time.
Tae Hyun doesn't know how to do it. Tae Hyun doesn't know.
- Did you do it? How'd you do it? - You just place it there.
Do it well. You have 8,000 won left.
- Here. Here. Where it says to put it. - I thought it was here.
Oh that's a lot.
There's a lot.
They put 10,000 won on it.
Aren't you Hwaewon?
You can get off at Dongdaemoon with me.
- It's here. It's here. - Let's go.
So Joon Ho and Jong Min went somewhere else?
[For the brains...] Should we get on first and then ask?
- No, we shouldn't. - Should we ask and go?
Excuse me. Can I ask you a question? How do we get to Jungdong?
- Jungdong? - Yes.
Go to Chungmuro from here. Transfer to the three line from there.
Then you can take the line to Jungdong.
- Will there be instructions there? - Yes, you can find it there.
- Ah, okay. - But I'm from Busan so I'm not positive.
- But you know a lot. So take it to Chungmuro? - Yes, take that.
Thank you! Take care! - We need to take it to Chugmuro.
To Chungmuro?
- I think that's the right direction. - It's correct, right?
Chungmuro!
[During that time...]
[Joon Young has arrived at Chungmuro.] Bye!
- Where is this? - Chungmuro?
[Tae Hyun has arrived at the Dongdaemun History & Culture Park.]
[The next person to get off will be...] I'll see you later.
Which way is it?
[Worry]
I hope he finds it and comes back okay.
Now that I'm alone, I don't know what to do.
I was a little afraid of this. I expected there to be a day where I'd be off on my own.
The kids are cute.
[People who recognize him: Zero]
[It's the same within the train.]
[He tries walking by for no reason.]
[Quiet]
[He's abnormally tall.]
[The invisible man wants to go home.]
It's not something to laugh about.
[Nothing]
[Now he seems used to it.]
[He covers his hurt feelings and focuses on his mission.] There it is!
- Hello, I wanted to ask some directions. - Yes?
If you look at the ocean, there'll be the intersection on the way there.
Oh, over there? You explain it so clearly. Thank you!
- Do you know who he is? - Yes.
- Oh you do? - I wanted to get his autograph.
Of course I will! I'm about to cry.
I have a son and daughter. Shin Bum and Shim Yae Jin.
I don't need to eat now.
You do know his name, right?
- I know it. - You know it because I wrote it, right?
[She quickly reads it.] Goodbye!
- Thank you! - Joo Hyuk!
[Thank you for reading it correctly.]
Now I know the street too.
Is there a subway commercial here?
[Here's another lonely man.]
[It's not that they're avoiding him because they don't know him. It's because they're afraid.]
[He really doesn't want to know.]
I'll walk this way, so film it as if I'm about to walk into the door.
You get it, right?
[2 Days 1 Night]
Dongdae train station. You can go anywhere with public transportation.
I'm a man from the stars.
All right. That's good. Later, we'll film a scene where I'm coming out of a different station.
[2 Days 1 Night]
There aren't that many crowds. Isn't that too comfortable?
Is it too comfortable for 2 Days 1 Night?
[After this complicated filming, Joon Young is headed to...]
Hello!
[Since 1946...]
[The oldest bakery in Seoul.]
[The old-fashioned bread is still made in the shop from beginning to end]
[for the past 60 years is popular here.]
[The stories of the younger folks who used to shop here.]
In the past, the bakery was a place for young people to go on blind dates.
Today's mission here is how a person would feel on a blind date.
What?
[There's a blind date for you in the back!]
[Who could it be?]
[It's the producer.]
[Welcome!]
At the oldest bakery in Seoul, the person who'll be with you is
our bread guru of the 2 Days 1 Night staff, producer Lee Nam Jae.
[Find the three bread loafs that the bread guru likes.]
[He'll hide three loafs inside his jacket.]
[Joon Young will pick three loafs.]
[If he matches them, he'll pass. Otherwise, he has to eat all of them.]
Producer, you can pick three loafs.
Joon Young, you can wait here with anticipation.
Hello, sir! I heard the rumor and came.
[Since 1956...]
[The oldest coffee house in Seoul.]
[Across from Seoul University's College of Liberal Arts, it became a favorite place]
[for the literature, fine arts, and political students to have their discussions.]
[The scent of knowledge and culture was very strong in this place.]
In the past... There's 1989 too.
There's Director Lim Kwon Taek too! [In the visitors' log.]
Wow, in a definitive signature.
Former President No Moo Hyun.
It's very elegant.
There were a lot of famous people who came here.
- Well then... - Give me the mission.
- It's not just that this coffee house is old... - Yes.
The owner collects LP discs. [1,500!]
So as you play them...
The customers need to guess the name of the songs.
You can only play 30 seconds of the song.
I can only play 30 seconds?
Well, Producer, people need to come first...
I guess we have to wait.
We have to do this quickly.
[Today's first guest has arrived!]
- He usually wants to listen to this. - Oh, really?
He likes to listen to this.
What are we going to do? We're in trouble.
He has to listen to it until the whole disc is done.
[Beethoven's Symphony lasts for 30 minutes!]
[What's Defconn's fate?]
[At the same time, Tae Hyun arrives at his bridge.]
[Salgotee Bridge]
Is this the same bridge as it was before? The was renovated it a little, right?
It was built in 1483.
It's the oldest bridge?
[It was the longest stone bridge during the Choseon period.]
[It became a national treasure in 1738. It was the longest bridge during the Choseon period]
[and it was renovated during the Gyeongbokgung reconstruction.]
[To the left, the modern part of the bridge, and to the right, the older part.]
[It's where the past and the present meet.]
[What's the mission here?]
- What is this? - The mission you have to do here is...
You have to hear three pre-assigned answers from the citizens.
The first is, 'Amazing!' The second is, 'Isn't that how you feel?'
The third is, 'Kim Yeon Ah.'
But you have to put this on and look like someone from the olden days.
If you don't do it looking like a nobleman from the past, then you'll fail the mission.
There aren't any citizens!
Even if I wanted to do something, there aren't any people!
[When has new year's been so resentful?]
[I've failed for once.]
Where is it?
[An antique-looking building.]
He said it was a building.
Oh, this is right!
This is right. [Umyeonhee Building!]
- Hello! - Hello.
- Sir, is this the Daeho building? - Yes.
- Is this the oldest building? - Yes.
Ah really? Where is the front door?
- Can I go in that way? - Yes.
- You can go up the steps. - Thank you!
- Sir! Do you know who this is? - Stop it!
I do. But I don't know his name.
My name's Kim Joo Hyuk.
I said stop it!
Why must you? He was a nice guy! Why?
I found it!
[Seoul's forest of buildings.]
[And inside, this is the oldest building.]
[Daeho Building: It was built during the missionary movement in 1912.]
[And it was used as the Chungshin Girls' High School until 1978.]
[From then until now, it's been used as an office building and is the oldest building to do so.]
[But the scene 100 years ago was probably full of school girls mingling and studying.]
The mission you have today in this building is...
It's the most modern mission.
Is it perhaps with a computer?
The mission will come through email.
- Do you an email address? - No.
I do have one...
I don't know how to use it.
I can log in with this, right?
I don't know if I remember it or not.
You're very skilled.
- Very skilled. - I'm really skilled.
- You're really fast too. - I'm the definition of speed.
What is this?
- It worked, right? - I think it worked.
It worked!
Did the email come? Here it is. Here it is.
Your face...
[Send your face by fax.]
My face? How?
[The oldest one in the group's solution is...] Is this the fax machine?
Here it is! We've arrived at the Appenzeller Noble Memorial Museum.
We found it.
Our dream team has arrived at the museum within 30 minutes of starting.
- Congratulations. - Thank you.
This place is a 15-minute walk from Seoul Station.
[Pretend not to have heard that.]
Jungdong has a lot of important buildings remaining from the Daehan Je Guk period.
Before I give you the mission, take a look at a few of the buildings in Jungdong.
We'll continue with the mission afterward.
[130 years ago, Jungdong began to change.] Hello!
In 1893, as the Jungdong district began [Seoul Museum of Arts]
to reconstruct the area. [Jungmyeongjeon]
[Russian Embassy]
Things from U.S., U.K. and Russia are gathered here because it was our nation's global town.
Wow, what is this?
What is this?
- What is this? - What is this?
Something Myung Dong.
Myung Dong?
It's Jungmyeongjeon.
- Ah, it's 'jun?' - Yes, it's Jungmyeongjeon.
Ah, I thought it was 'joong.'
- What is this? - It used to be an imperial library.
It was the imperial library...
But there was a tragic incident...
[Today, let yourself go and weep for the nation.]
[November 1905.]
[The Eulsa Treaty (Japan-Korea Protectorate Treaty) was signed.]
[The surrender to Japan occurred in this room.]
It was a forced signing.
So it wasn't an actual treaty.
I'll explain the five reasons for that.
First, the Japanese military and policemen surrounded the library's windows and entrances.
So the Japanese had them cornered and forced the treaty.
Also, there isn't an actual title to the treaty.
And it was not well-preserved and wrapped in string.
Fourth, Korea's Emperor Gojong's signature wasn't on the document.
Instead, his assistant or subordinate had used the emperor's stamp but signed his own signature.
Also, they didn't have the support
of the entire nation so it wasn't a treaty that was made between nations.
[So it was something that shouldn't have happened in history.]
[So the mission here is...] I'll tell you the mission. It's a quiz.
- Quiz? - Yes.
If you don't know the answer, you could run back there and find out. Then come back.
I'll continue giving you questions until you get it right.
So that's why we went to the different places.
[But for Joon Young...]
[Will he be able to know his blind date's choice in bread?]
You can start talking.
He does have bread with him, right?
[Is it his stomach or bread?]
Do you perhaps like chocolate?
You probably like it.
Why wouldn't he like it?
Why do you have so many types of bread?
[There are too many to pick from.]
Can I have one of the well-being breads?
Can I have a cream puff bread?
I'll have a soboro bread too.
Let's pick what I want to eat first.
Is one of these one of the three that you picked?
If one of them matches, please take it out from inside of your jacket.
Wasn't he supposed to put it by his stomach?
Why is the bread coming out of his armpit?
I've never had to sleep outside.
I was born with luck.
Believe in me!
There is one.
[Well-being Bread]
Ah, that's right.
[Is there perhaps another one?]
[My name's Jung Joon Young.]
[Eat it.]
This is funny!
This thing is so big. It's the size of my face.
It's as big as my face.
How do I use this?
I really don't think I can do this.
[In order to send a fax with your face...]
[Take a self-portrait with your phone.]
[Send to the computer.]
[Print it.]
[Send it by fax.]
[That would be the ideal way.]
I don't know how to do take a photo and send it with my phone.
[What is his choice?]
Look at this.
That's your face?
It looks like an animation.
It looks like I'm getting hit.
There's some sort of vibe with it.
Please. Please.
This isn't going to work.
This doesn't work.
[Third try.]
[What a spectacle.]
[Is he studying to be a plastic surgeon?]
- That's good. - You can see your eyes.
It's complete!
Start!
The sounds are very scary.
The result is this.
Oh it's here! It's here.
[Send a person's face.]
[Show me a person's face.]
[Is this Seoul or Hanyang?]
[Is there really no one here?]
Wow, but really... They built this bridge that long ago.
And so it's really wide and long for something from that time period.
Wow, it's different looking at it from below.
They made four columns in each row.
If it were here from the beginning, I could've come here and looked first!
Wow, this is great!
[He didn't even do the mission and he gets the hint.]
I don't know what this is.
[It's an easily acquired hint, but very difficult to understand.]
[Ten Roads]
Where do I need to go? Where is that?
Would that be better?
[Will he get help?]
We should've matched the cream puff bread.
Here you go.
[Will he match the red bean bread too?]
[Eat it.]
Joon Young.
If you do a small mission within this mission, then I'll waive one bread loaf for you.
That's right. He should have cream puff. What is it?
There's a fish bowl in this store.
Yes, goldfish.
- I got it correct, right? - How many goldfish are there?
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
One, two, three, four... sixteen, seventeen...
You can do it. You can do it.
Don't move!
[I want to give up.]
[It's not just you...]
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.
Stop moving!
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29...
[He gave up.]
The man drank his tea and left.
So I'll start my mission now.
You know, I'll serve you tea...
Once I play the music, raise your hand if you know the song, and say the name.
I'll play the music now. If you know it, you just need to say it.
I'll play 30 seconds. Enjoy it.
I've heard it before.
Does no one know?
The words are starting...
It's Yoo Jae Ha's song.
Because I love you?
It's not 'Because I Love You.'
We failed because we went over 30 seconds.
It was Yoo Jae Ha's 'Passed Days.'
Ah, okay.
This must be hard.
It's 30 seconds. The music is starting.
Ma'am, I wish you luck.
- I've heard this before! - Did you hear it before?
Cho Hyung Kee also sang this song.
I know it's Abba.
Abba.
[What do you mean 'Abba?']
'Top of the World?'
'Top of the World!'
I was shocked because you said it was Abba.
Producer!
- All right. I'll give you your first question. - Give us an easy one.
The Eulsa Treaty isn't recognized as an official treaty.
Name the five reasons why.
The reasons? Oh! We know it! He said it earlier.
The first one is that the nation didn't agree to it.
That's not exact.
Should I start one then?
- The Japanese military enforced it. - Yes, that's correct.
- It went against our nation's values. - Yes, that's correct.
The official document was fake.
The emperor didn't sign the document, but it was stamped...
But it was another person's name on the emperor's stamp.
The signature on the document was fake.
Oh, yes, you've gotten three correct so far.
That doesn't work.
Should I go quickly?
[But...]
- Let's just have one person go. - Here. Rock, paper, scissors.
Really?
But I might not be able to remember it!
[That can't be... It's only two.]
What happened?
- What happened? - Jong Min went in there.
Why? I thought you were solving a quiz.
He went to remember the five things.
Why are you outside?
We did rock, paper, scissors for one person, so Jong Min went by himself.
Why would you do rock, paper, scissor for that?
It was so hard going back and forth!
What is it? So what's the mission here?
- First, there's no title. - There's no title.
Also, there's no witness.
And an important document like this is only wrapped in string.
- Just with string? - It's only in string.
- Tae Hyun! - Did you get it?
I'm going to get confused, so come later, after I'm done memorizing it.
What? What does he need to memorize?
He needs to memorize five things?
- Eulsa what? - He needs to memorize the five reasons...
This is what's called the Eulsa Treaty.
[He failed again.]
What am I supposed to do?
That's me!
They'll acknowledge it if it's like this.
- How are you going to fax it? - How do I send it?
I feel like I'm doing something as a spy.
[He's good-looking.]
What if it doesn't go through because it's too thick?
It's printing. There it is.
[Blank paper?]
I'll write it here. Success.
[Donghoro]
Tae Hyun. I succeeded. What's your hint?
Mine is 'ten roads.'
'Ten roads?' Mine's 'Donghoro.'
- What? - 'Donghoro.'
- 'Donghoro?' - Yeah. All right. I'll ask the others.
Give me one more. I can't eat anymore because I'm full.
If I tell you, you'll get it right away.
Here, wipe your mouth.
Give me a hint.
- Adults like it. - What is that?
Everyone likes bread! How could you make it so broad?
The senior citizens really like this.
[Senior citizens?]
- Hey. - Yeah?
Did you succeed? [Grandpa]
What kind of bread do senior citizens like?
Senior citizens?
[He's a focused grandpa.]
- Are you a grandpa? - Then it's a castella.
Go with castella.
- Really? - Yeah, it's castella.
Give him a castella with milk.
- Should I go with castella and trust you on it? - Yeah, go with castella.
All right. Castella.
I'll trust 44-year-old Kim Joo Hyuk.
Tell us if he's right or wrong.
Jung Joon Young, you completed the mission.
Producer, do you want to say anything?
[The hint is whispered in his ear.]
[It's the most important address.]
Did you understand it correctly?
Building One, Apartment One-One.
- Hey. - Yeah? What happened?
I finished it well.
Mine's 'Donghoro.'
- Where's Donghoro? - It should be close to you.
- Let's meet at Donghoro. - What?
- Let's meet at Donghoro. - Donghoro is too big.
[Five minutes later.]
There's Yaksoo. I got it. I found it.
- Where are you? - Go to Yaksoo, exit three.
- Yaksoo exit three? - Yes, go there.
[Joon Young's Hint: Building One, Apartment One-One]
[Map of Donghoro]
[There's only one apartment complex with ten buildings.]
[Joon Young's Meeting Place]
We're all going to meet at Yaksoo's exit three. So come there.
[The problem is with the missions that aren't finished.]
Okay, we're going to start.
- Answer! - Answer!
'A Large Spotted Butterfly?'
Me!
- Cho Yong Pil's 'Blonde-Haired Woman!' - Correct!
We're starting. Ready...
Ah, I'm sleepy.
I'm so sleepy...
Answer!
- 'Dream!' - 'Dream!'
Producer, how many seconds?
- 28 seconds. - 28 seconds!
Thank you so much!
Thank you! Thank you!
No, no. It was nothing. You cheered us on.
[But there is still a hole left.]
What are the two? Hurry up and tell me.
- String! String! - What about string?
They wrapped this important document with string.
- What about the other one? - And then...
Our citizens didn't allow it at all.
I said earlier that answer didn't work.
Why did you trust me to do it?
[At just that moment...]
- I don't know just one of them! - What?
- I don't know the last one... - He forgot.
[You geniuses!]
- Here, there's no title. - Yes.
- Emperor Gojong's signature isn't there. - Yes.
- They wrapped it in string. - Yes.
- The Japanese military enforced it. - Yes. [Jong Min's watching in amazement.]
- So it wasn't seen as something between nations. - All correct!
[11:45 AM: All the missions are complete.]
Yaksoo exit three. Yaksoo exit three.
[Luckily, it's an empty road.]
Hurry up and get in! Hurry up!
[Will they be able to get there by 12:00?]
Why is a mission destination an apartment?
There must be something old about it.
- Is there an elderly person who owns it? - Is it an angel's house?
- Morning angel? - Yes.
- Afternoon. Afternoon angel. - Afternoon angel?
- Hello. - Hello!
- Hello. - Welcome!
- Hello. Hello. - Can we come in?
Yes, come in!
It's the Jana man!
Jana! Jana!
[The ultimate vacation destination in Seoul]
[is where children's drawings and pottery are.]
[The house is full of photo frames that tell of the years passed.]
- First, let's bow to the grandma. - Ma'am, we'd like to give a new year's bow to you.
Please receive our new year's bow.
Think of us as your grandchildren.
Happy new year and many blessings to you!
Be healthy!
- All six of you have gathered here. - Yes.
- You failed. - We failed?
- Because we didn't come on time? - We can't yell right now...
So let's talk separately later.
There were a lot of problems with this mission.
Why are we here then?
The reason that we brought you here
is that you saw all the historic places in Seoul
and the people who actually experienced that are living here today.
Now that we're here, we can smell the pancakes too.
We can smell the jiggae too. You must've made a lot of food.
Yes, we made a lot of food.
- How old is the elder? - 93 years old.
- Wow, 93? - What year is that?
1922.
- Then, ma'am, how old are you? - Mother, how old are you?
- 65. - What about your daughter?
I'm not her daughter. I'm her daughter-in-law.
He's 42.
- Do you have two daughters? - Yes.
- How old are you? - Seven years old.
Seven years old. And you're four?
Four!
- Oh, you have three kids, right? - Yes.
They're now eight, four, and two.
- You seem like a young man, but you have three kids. - Yes.
I'm the one who's single.
- But he seems like the oldest! - Yes.
I'm 40 years old!
Jana Jana man!
I'm 40 years old.
How long have you lived in Seoul?
I've been married for 43 years.
But you haven't always lived in this neighborhood, right?
- We lived here. - Always here?
- Yes, since I was in my 20s. - Then you must've seen all the changes.
- Of course I saw it all. - You must've seen Jungdong change too.
The Jangjoongdang Park and the Chungaechun River... And the highway here... Those things didn't exist.
[Seoul changed overnight into a modern city.]
- But ma'am did you marry after dating? - Did you date before marrying?
- It was arranged. - It was, right?
My parents arranged the marriage.
What about your honeymoon?
We didn't go anywhere for our honeymoon.
We just rode the car and drove around Seoul and around Namsan.
- Do you have a photo? - Where's the photo?
Is it there?
- Wow, look at the album! - That's an old album.
- There it is. - There you are.
- Yes. - That's you, right?
Yes. [It's her younger days in black and white photos.]
Ma'am, you're still alive!
Youth keeps flowing out of me.
- That looks like your honeymoon. - Yes, those are my in-laws.
- That's right. - That's what she mentioned about Namsan.
That was before it changed.
[43 years ago, the Seoul that the young couple experienced together]
[is now a part of a photo album tucked away in a drawer, reminding them of memories.]
The photos are all very similar.
Right? They're similar to the ones that we have at home of our parents.
Whether it's the angle or the pose...
- And the color too. It's slightly faded. - Yeah.
You should have some food before you go.
No, it's okay.
Earlier, the mission... [Director Yoo doesn't know what to say.]
We worked since the morning, but he hasn't given us any food.
Right?
I made cod jiggae.
How little do we need to share with each other?
Please give us only one bowl.
[Only one bowl for all six of you?]
- Should I put it here? - Is it one bowl?
The celebrities seem so unfortunate.
Isn't that right?
My kid eats about that much too.
- Ma'am! - Thank you for the food!
How is it?
Wow, this is really good!
This is for Yooree. Here you go. Enjoy it!
The kids normally eat this much.
[They failed the mission, but they get to eat plenty of food because of the new year.]
It's nice to hear what kind of memories they have...
But actually, the photos say a lot more.
That's true. The photos.
We'll put you in pairs.
At Myungdong Cathedral, Namsan
and Changgyeonggung, take the most expressive photo.
And we'll let you use the food truck.
You may be able to win more than that.
- Will someone vote on the photos? - Yes, our staff will.
Tae Hyun and Jung Joon Young will be a pair.
And they'll go to Namsan Palkakjung.
You'll have to show passion.
[If it's passion, we have confidence.]
Kim Joo Hyuk and Defconn will go to the Myungdong Cathedral and show joy.
[Icons of joy.]
Kim Joon Ho and Kim Jong Min will go to Changgyeonggung.
Aren't you guys going to get sad?
You be lonely.
- Take it off! - How are we going to do loneliness?
[He's experienced loneliness...]
One, two, three!
2 Days 1 Night!
How are we going to show passion and joy with these things?
These are not lonely items.
What is this?
This is all right.
Do we go on public transportation?
We're going to go. Bye!
[Seoul's photography visit begins.]
Myeongdong 11 Street.
How could the city be so quiet? It's the city.
[Oops, sorry.] This is where all the people are.
[On new year's, the streets of Myeongdong are full of couples, friends, and family.]
They're so cute! They're so cute!
[That guy is cute.]
There are a lot of street food shops in Myeongdong since a long time ago.
We just don't know what's where.
I'm sure there are a lot of really good things in all the different corners.
Also, not only do we want to eat it, but as we walk Myeongdong, we have to hold something in our hand.
Like this.
Why don't you do this?
We'll buy you one thing.
- There's Myeongdong Cathedral over there. - That's right.
From here, you have to walk straight and pick.
- It's the right timing. - One thing.
One thing.
Think carefully. But I'll go with whatever you choose.
- Let's go. - All right.
[Thank you.] It's hotddukk!
It's covered in oil!
They're making it too.
I want hotddukk. [He's not happy.]
[Defconn doesn't want to eat hotddukk.]
- Won't there be more hotddukk on the way? - Won't there be more over there?
- There'll be hotddukk. - What?
- Do you think there'll only be one? - I don't think there'll be any more.
There is. There'll be more.
Hey, look, there's corn too.
Will you be satisfied with corn?
Ah, roasted chestnuts.
[The two have completely different tastes.]
[The worried one that they wouldn't find another hotddukk place.]
- There's another one. - There isn't. There isn't.
There'll be one.
- I just saw it! - I just saw it too.
[Hotddukk vs. Peanut Bread]
- Come here. Come here. I found it. - You come here.
- Come here. - Come here.
Come here! Should we do rock, paper, scissors?
- Rock, paper, scissors? - Rock, paper, scissors.
- Hotddukk. Hotddukk. Hotddukk.
Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors!
You're finished.
Can we have some peanut bread? Isn't it good?
- You're not thinking of the hotddukk, right? - What?
- I'm not thinking about the hotddukk. - That's not necessarily true.
We're here.
[Myeongdong Cathedral: Historic site 258. It was built in Gothic style and in brick.]
[French Father Coste began building the cathedral, and it was completed in 1898.]
[It's also the main Catholic Cathedral in Korea.]
Since we're here, let's take a nice photo.
Smile!
I'm going to take it.
- Are you in Incheon? - Yes.
- Where are you? - Incheon.
I'll see you next time. [She's in the drama, Jung In, as Go Byulkyul.]
I think you'll become an actress.
Don't give up on your dream.
- Isn't that Honghwamun? - No, it's Changgyeonggung.
But it says 'mun.'
[Whether it's someone who's reading it... Or someone who's guessing...]
[They're both foolish.] Changgyeonggung.
- What kind of palace is Changgyeonggung? - What?
- What kind of palace is it? - It's a palace.
It's where the kings lived.
[Changgyeonggung: Historic site 123. King Sejeong built this in 1418 for his retiring father King Taejeong.]
[It was later named Changgyeonggung by King Seongjong as he made it a home for his father's wife.]
- What's 'dae-bee?' His mom? - What?
- Seungjong's 'dae-bee...' - Isn't that the queen?
- That's right. - It's his wife.
So it was for his wife. [Dae-bee = previous wife. Joongjun = current wife]
[In other words, the dae-bee is the mother-in-law or the grandmother-in-law.]
- Wow, this is amazing. - It's really huge.
[We're really sorry, Your Highness.]
But what are we going to do?
What could we photograph here for loneliness?
[They finally have before them a place where they can see all of Seoul.]
[The view from Namsan!]
[A place where countless couples]
[have captured their memories...]
How many couples who put these locks here are already broken up?
That's true. And they say there were a lot of people who used the same lock.
We have to ride the cable car, right?
Can you ride a cable car with the transit card?
[First time at Namsan.] Does a transit card not work here?
- Did you ride the cable car? - Yes.
- How much is it? - 8,500 won.
8,500 won?
We have 12,000 won.
[Is there a way to make money?]
Let's sit.
Let's sit. Let's sit.
You must've done this a lot.
[What?]
Open it.
Everyone...
This is good! This isn't much, but...
We need to ride the cable car.
[How embarrassing.]
- Hey! - Yes?
Friend! We're not going to take anything without working for it.
Can't you give it to us after you listen to the music?
- Anyway, thanks! - Okay!
Listen to the music!
[But they still need 10,000 won!]
[Now it's time for the mission!]
[Joy in Myeongdong.]
[Are you ready for a moment of joy?]
[From the start of the new year, they're spending it with the people]
[to create these joyful moments.]
[The addictive joy that spreads during the store hours in Myeongdong]
[To those who don't know, it may be strange and very shocking.]
[But the two men will be...]
[I will be joyful with my entire body!]
[Loneliness in Changgyeonggung.]
[Friend, watch carefully.]
- Over the jeans... - What was that? Back in the day?
You know, the boss...
[A boss who was kicked out of the mob?]
You seem very lonely and cold.
[I'm so lonely right now.]
[Actually, the concept they had planned for Changgyeonggung was...]
Something along the lines of time passing by in love and the loneliness that comes with it.
- You can be Kim Soo Hyun. - And you can be Jun Ji Hyun.
[Why make such grand plans?]
Changgyeonggung. You need hambok.
You need hambok.
[Inside Changgyeonggung, where time has stopped.]
[That famous reservoir...]
[A half-forced kiss...]
[They did their own parody...]
[There was a plea that they were undermining the grace and dignity of the palace...]
[It's too bad, but the whole thing got cut.]
[Lastly, passion in Namsan.]
[Radiohead Creep]
Oh, my hand hurts!
- Is this that thing? - Yeah, it's that. It's that!
What was the title?
One, two, three! [The passion was depicted]
[with today's female participant.]
[They burned the fire white.]
[This is passion!]
Thank you, Heesoo from Ssangmoondong!
[They try posing with some serious looks too.]
[With the youngest member who was here for the first time.]
[In no time, the passionate sun was fading.]
[Now it's time to head to the base camp.]
Today's best photo is...
[No way! How could this be?]
Where is this from?
That's why you were like that earlier...
You had a plan...
[On their way to the base camp.]
[It's a familiar scene...]
[Where is the base camp in Seoul?] Isn't this KBS?
- It seems like it. - Isn't this KBS?
This is today's base camp.
- KBS is? - Yes.
Where is there to sleep here?
[You worry about such little things...]
[It's 2 Days 1 Night's actual base camp!]
- The first place I came to visit was KBS. - When?
When I was in junior high. I came to watch the Music Top 10.
- Really? - Yes.
I came to see the TV Show, 'Show Videojockey.'
- Show Videojockey? - Yeah.
- I saw that too! - You did?
- The place where I wrote on the column was... - Yeah?
It probably has been over a couple decades.
Let's look at the history.
If we look, won't Coyote be there too?
Let's look for Coyote.
Big Bang.
Girls' Era.
Beast.
EXO.
2PM.
Coyote... There isn't even a 'Co.'
There's 'Co.' It's part of Cosekae.
[How disappointing.]
We haven't died yet!
[Coyote is the best!]
Kim Jong Min is the best!
What are you doing?
Because it's so cheesy!
You're going to get in trouble with all the Big Bang fans.
[He wrote into Big Bang.]
You got on top of the B.
[Major Accident] I'm sorry! I'm sorry!
Big Bang!
Kim Jong Min's the best.
It looks even better now.
If I write my own name, it wouldn't make any sense, right?
- It's okay. - Really?
- Write it here. - Here?
Let's put it here, in addition to what they wrote.
- I'm done. - Oh, Beast! Beast!
[The writing went over something else again!]
Fix it!
- Fix it. - Here we go.
It's Be-jea-st now.
- I'm sorry. - I don't know anymore.
- Should we write one for Joo Hyuk too? - Joo Hyuk?
- What should we write? - Later, we can pass by it and point it out.
We can say, 'Hey, Joo Hyuk, what is this?'
We can spread a rumor so he can gain something.
[The 3G have completed their KBS' guest book signatures.]
[Ten Minutes Later]
I think we're going to have to do an opening.
Wow, it seems like we've been at KBS.
Director, is this really our base camp?
- Yes. - Really?
[We welcome you all to the heart of 2 Days 1 Night.]
We're going to create havoc at KBS.
What? What is this?
Everyone's written on here.
Who is this? Who wrote this?
Who wrote this?
- I don't know. - Really?
Welcome, Director.
Did you do well?
- Did you take a good photo? - Did you?
- We didn't take good photos. - Really? Why didn't you?
- Because we were doing something else. - Doing what?
[This is the first time having a break this long.] They're filming this, right?
[It's almost negligence.]
[What are all the crew members doing?]
- Director? - Is this a movie theater?
- What is this? - Wow, should we sit here?
- Are we going to see the results here? - This is the sound mastering room.
This is where they create the sounds for the dramas and documentaries.
[2 Days 1 Night goes through here too!]
You did a film shoot during the afternoon.
- We chose some photos... - You were there?
We picked out a few... So for now...
- How embarrassing! - I thought it was us...
- Should we take a look at your work? - Yes.
Who's should we look at first? Let's see the Changgyeonggung pair first.
[Changgyeonggung's Loneliness]
When were they able to do that?
What is that?
Isn't this fatigue?
How is that lonely?
- Are you going for the exile feeling? - It feels chilly.
[Back to lonely mode.]
[It's as if they decided the concept was weak.]
[They actually filmed at Changgyeonggung, but as to not damage the palace, we changed the background.]
Why did you wear the clothes like that?
[He's now taking off his clothes without any thought.]
His character is one where he takes off his clothes.
We'll look at the second one.
Passion at Palgakjung.
Wow, rock spirit!
- What did you write on your stomach? - '2014 Hurricane Red.'
- It's really the passion of an '80s rock band. - That's right.
You should've taken that and jumped down.
What is that?
- What is this? - How is this passion?
[It's as if the candid shots were better than the actual film shoots.]
It's passion with that kid.
It's a photo with an average person.
We all have a concept.
It's still the most on target.
I'm embarrassed.
[Joy in Myeongdong]
- Where are you? - In the middle.
This is really embarrassing.
- It's not embarrassing. It's joy. - Who is that?
There's a story.
- She's hungry and cold, but there's fish bread. - Ah, so she sees something!
She wants it because she's hungry...
- Ah, so she sees something! - She wants it because she's hungry...
[Will my future be okay from now on?]
There's the joy concept.
There it is.
She's so excited!
So she calls her friend.
- She calls her friend over? - Yeah.
I found some bread.
- This is good. - The friend's here.
- Who is it?
It's me.
So they share it. That's friendship.
And... The end.
- That's right. It's friendship. - The story's complete, but...
That's right. We thought it'd be hard to think of something with joy in the Cathedral.
So we'll decide on who has the best photo and there'll be a definite prize with it.
The team that gets picked will get to eat from the food truck tomorrow, right?
No, it's a much better prize than the food truck.
What is it?
Today's best photo is...
Friendship!
- Friendship! - What is that?
What is that?
- The Cathedral turned out great. - That's our best photo today.
- Why? - That doesn't have to do with our topic.
- The people who took it don't even understand. - But that really was very cool.
At that place, there's a photo of a person who experienced joy.
This photo is the closest to that original one, so we picked it.
[1967: Myeongdong Cathedral]
Where did you get that?
- Who is that? - Aren't they your parents?
[During their dating years, actor Kim Moo Saeng and his wife.]
Did you know that and take the photo?
Are they his mother and father?
[Their young days together after meeting.]
[And...]
[1976: Samsungdong Home]
Where is this?
Isn't this when you were young?
[A momentarily delay in what he was going to say...]
[1985: First Day of Seoul Unjoo Junior High]
Oh, that's your graduation.
[Joo Hyuk's Seoul]
[1984: In a Seoul Suburb]
[And...]
[2014 Winter: Namsan]
[1974: Namsan Honeymoon]
[Such happy faces of his parents.]
[That youthful summer.]
[And...]
[1991: In Front of the Suhchodong Apartment on a Snowy Day]
[The Birth of a Family]
- It's Tae Hyun. - That's right.
[1998: Namsan Seoul Graduation Reception]
You're all grown up. You're all grown up.
[The tears of the sons who are all grown up.]
[Thinking of the past.]
Your father looks older now.
- Who is that? - That's Jong Min.
[My father?]
[2014 Winter: Changgyeonggung]
[1978 Spring: Changgyeonggung]
Jong Min, you're a lot like your father.
I don't remember him a lot anymore.
It's been so long.
[1984: Seoul Dobongkoo Home]
[Even though the world may change in this large city of Seoul...]
[In the depths of our hearts...]
[We hope they don't change.]
[The photos brings tears for a reason...]
All the places that you visited...
Actually, the people we know so well...
They also experienced and saw the same things at those places.
This photo was taken in 1967.
As you can see...
- It's when Kim Moo Saeng... - They were dating.
It was when your father and mother were dating. Have you seen this photo before?
I don't remember this photo.
I think this is the first time I'm seeing this photo.
The way your mother told us was that it was such a treasured photo of hers...
She didn't show anyone, but kept it to herself instead.
- Myeongdong Cathedral's in there. - It's impressive.
- It's the first time you're seeing it. - It's my first time.
My parents are so modern.
My mother too.
They're so young. So young.
Now with those sunglasses... She's so fashionable.
She's wearing a scarf too.
My mother was the queen of Sejong University.
My father got caught.
Because she was the queen.
- When was this? - I was about four or five.
I'm to the right and my older brother is to the left.
Your father must've been a very affectionate father.
He was still a very scary man when we were younger.
He was scary.
- Is that your brother? - It's me.
When I was younger, my father liked rocks.
Whenever we'd go on trips... You see the rocks along the river, right?
I'd enjoy picking up those rocks.
Even the trunk being open there... That's for the rocks.
For real. We still have rocks at home.
The rocks...
My father was scary. He was very scary.
- There's a bit of that when we're young, right? - Yeah.
But he passed away as he seemed to get a little lonely.
- Ah, I see. - I realized, 'Oh, Father seems a little lonely.'
I wondered where that scary man went.
I do have a lot of things I regret.
I didn't get to express much to him.
We'd be watching TV together at night...
And there'd be a scene with a father and son where they'd have a nice moment together.
I'd get jealous sometimes.
That's why I want to get married soon too.
I want to become a father and understand my father's heart.
I was suddenly all tears. Because it suddenly showed up.
Joo Hyuk, I was weeping over here. Seriously...
This is a photo of Cha Tae Hyun's parents on their honeymoon in Namsan.
So remember at that Seoul house?
When she said that she went to Namsan for her honeymoon...
For a moment, I wondered where my parents went.
But I couldn't think of it. I don't remember hearing about it.
I'm sure they probably talked about it. But I was completely shocked.
Wow, I had no idea.
Wow, leaving that Palgakjung...
- Through Namsan... - They're really young.
- That's while they were dating, right? - Right.
Because my mom was very famous.
My father chased her so much.
My father didn't even compete with her.
My father wasn't at her level, but he got into Sungwoo...
Aren't you making the rice so formally?
We went on a lot of trips when we were younger.
I remember this photo a lot from when I was younger. This is junior high.
This is when we moved to Suchodong.
I remember the photos we took of this day, when it snowed a lot.
This was college graduation.
You were a super actor, right?
If this is graduation, then the school and the photo are at Namsan too.
Since I was at Seoul Institute of the Arts.
- Jong Min's father. - You look exactly alike.
- We look alike? - Yeah.
I've never heard about Jong Min's dad.
This photo was taken in April of 1978.
He was at Changgyeonggung.
This was before I was born. [He was 29 years old.]
It was when he was much younger than I am now.
[When determining looks...]
They're totally the same.
- They're really the same. - You're really so alike.
Wait, is Jong Min on the left?
- No, he's holding me. - He's holding you?
Yeah. I was really cute when I was young.
Before I fell off the roof.
Oh, that's you and your sister.
- That's the sister who got married. - That's right!
That's right. The one you officiated the wedding for.
Right. I officiated and then I rode the boat.
[You bitter person.]
Jong Min hasn't talked about his family much.
I don't think I've heard anything.
Jong Min parted with his father early on.
That's why.
When is the time that you most remember him?
When I see him like this, I remember him.
If he were still with you today, what kind of father would he have been?
He probably would've had a shot of soju with me.
[Jong Min]
- Is that you? - Yeah, on the far left.
- Did you get an award? - I don't remember.
- It looks like an award. - It probably wasn't an award.
It probably was a punishment paper!
Jong Min, when you become a father later, what kind of father do you want to be?
Me?
Someone who's there for a long, long time.
Someone who just enjoys spending time with his children.
When you have a kid later, where do you want to take your kid in Seoul?
Changgyeonggung.
It's nice. I need to go to Changgyeonggung.
So the Myeongdong Cathedral isn't just the plain cathedral that I knew before...
- That's right. - It's one that's full of meaning.
For me, I went to school in Namsan and passed by there so many times...
But that Palgakjung... That's somewhere I have to take my kids and take a photo there.
That's a place I have to take a photo.
When I have someone to marry, I need to take a photo in front of the Myeongdong Cathedral too.
There are a lot of things I need to prepare for it, like sunglasses and other things.
[There isn't a place that's special from the beginning.]
[The memories make the place special.]
While we were preparing this, we held onto a lot of them and secretly received many photos.
My family didn't say a word.
- Did you come visit my house? - Yes.
[Sorry for hiding it from you...] How did you get in touch?
These were the best photos for the three of you.
Wouldn't it be disappointing if we ended here?
[Who is this?]
Defconn!
It's my father...
It's the same as Defconn holding the mic!
That's my father's style.
- Is that when he was younger? - That was when he was younger. And I was younger.
[He was a pastor and an impressive man.]
He trained the current bodybuilder, Yook Chae Mi.
- Where are you? - On the left.
I'm the one missing the front teeth.
Why are you so skinny?
- Oh, there he is. - Joon Young!
- You're the smallest kid, right? - It's so obviously me.
[Joon Young]
Aren't I cute?
- He's cute. - My mom is.
I think I look a little like Ga In.
Your mom is really beautiful.
I think your mom's wearing designer clothes.
It's only 1999?
That's shocking.
I was class of 1995.
- That was 14 years ago. 14. - That was when I was out partying.
I don't know if it's because he traveled overseas a lot, but he has a lot of photos.
- Overseas photos. - I think this was from when our whole family got together.
That's a ravine that my grandma's sibling manages.
Her sibling has a ravine?
Yeah, they have a resort.
You grew up wealthy.
Isn't there someone in your family who owns a resort?
[Of course, of course.]
- There's Joon Ho. - That's definitely Joon Ho.
Ah, we're looking for Joon Ho's father, aren't we?
- Where is he? - He's the second from the right in the women's clothes.
Over there. At the very end. [Father is here.]
But my father had a photo like this?
- You're really alike. - Are you seeing this for the first time?
- Is there something in color like this? - That's right. It's in color.
You're really alike.
- Your mother! - The tie of the dress?
- Why this photo? - I don't know. These photos...
[Blood is thicker than water.]
[He even had a comedic sense during his honeymoon.]
You're a lot like your father.
The thing is that this photo has four versions with different angles.
He set it up so well.
Even when I was younger, he'd make me put on a show without clothes on.
- What kind of show? - In front of adults to show my thing shaking.
Your father saw you as the topic of the comedy. From the beginning.
You're just like him.
Wait. All four of them look so similar.
Even your father and mother. All four people are the same person.
They're all the same.
- All the expressions are the same. - You're all frozen.
Your mouths are the same.
- Wow, this is fun. - We're not going to be able to sleep tonight.
Seoul is a very busy and dry place as you get caught up in work, right?
- Right. - Actually, it's a place full of history and change.
So while it's empty like today, take a look around.
To the team that won today...
I said that we'd give the best prize.
- Is there something you're going to give? - From now...
[It's not much.]
Wow!
[Just for a moment, travel in time.]
Wow, did they put it together?
[A simple joining of the two photos.] This is amazing.
[At least through the photos, they can imagine having a conversation with them.]
- It's really like time travel... - Right? Now that the photos are joined.
They're at the same place.
[Father and son are being lonely together.]
How could they join the photos so well?
That's amazing!
[From the shoes to the expression... It's a very strange feeling.]
This really seems like you took this photo together.
Mine was too obvious that it was joined together.
- Jong Min! - Jong Min, you should really frame that.
Really, you should put it in a frame.
[And finally...]
What is this?
It looks like you're talking with them.
[It seems like something good will happen.]
How did they do it?
It seems like he went back to the past and is talking to them.
It seems like he's having a conversation.
I feel so warm.
This is the first time that I was glad to be living in Seoul while being on 2 Days 1 Night.
This is so warm and fuzzy.
So in the future, we hope that Seoul isn't just where your house is, but somewhere special.
The created photos that you see here are in frames for you to pick up as you leave.
You already put them in frames?
Wow...
Wow, it's a present. It's really a present.
- Jong Min, congratulations. - Thank you!
Joo Hyuk.
It looks real! It's just that I'm taller.
Seeing my mom makes me see my sister, Tae Eun, in her.
- Tae Hyun, singing Hurricane Blue was a waste. - That's true.
Even throwing the fish bread on the ground and eating that had no point either.
Defconn walking the Myeongdong streets with that wig was a waste too!
It wasn't just that. We ate that bread off the ground!
Why did you take off your clothes at Changgyeonggung?
We even kissed there!
There was nothing to do there.
What was the point of all that?
- Well, you all did a great job! - Thank you!
I'm going to go now.
Don't you think that you'd be warm even if you slept outside today?
I don't necessarily think that'll happen.
Being cold is being cold.
It's only until now.
After we walk out the door, you're all on your own.
[Even on new year's day, the broadcast station is working hard.]
[Next Week]
What's the total score?
[In the past and in current times...]
[Explosions of laughter.]
[Like the family arcades in the past, the unforgettable laughter.]
[Continuing in Seoul]
I believe in you.
[A bloody battle for survival.]
[King Kim leaves for his people as soon as the morning comes.]
[But there is one woman who can't forget the king.]
[Make sure to tell him my last words.]
[Next Week]
Subtitles by DramaFever